Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 29: 24


2000
De förvillade skall få insikt, de missnöjda lära sig en läxa.
folkbibeln
De som gått vilse i anden skall få förstånd, de missnöjda skall ta emot undervisning. Juda uppmanas lita på Herren inte på Egypten
1917
De förvillade skola då få förstånd, och de knorrande skola taga emot lärdom.
1873
Ty de, som en villoanda hafva, skola taga vid förstånd, och de bladdrare skola sig lära låta.
1647 Chr 4
Thi de som ere forvildede i Aanden / skulle forstaae Vjsdom / oc de skulle knurrede / skulle tage ved Lærdom.
norska 1930
24 Og de hvis ånd fór vill, skal lære forstand, og de knurrende skal ta imot lærdom.
Bibelen Guds Ord
Også disse som for vill i ånden, skal lære å forstå. De som klaget, skal ta imot lærdom.
King James version
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

danska vers      


29:18 - 24 TM 383-4
29:22 - 24 AA 382
29:24 PK 697   info