Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 28: 23


2000
Vänd er hit och hör när jag talar, lyssna, hör mina ord!
folkbibeln
Lyssna och hör min röst, akta på vad jag säger.
1917
Lyssnen och hören min röst, akten härpå och hören mitt tal.
1873
Fatter med öronen, och hörer mina röst; märker åt, och hörer mitt tal.
1647 Chr 4
Lyder til oc hører mjn Røst / mercker paa / oc hører mjn Tale.
norska 1930
23 Vend øret til og hør min røst, gi akt og hør min tale!
Bibelen Guds Ord
Legg øret til og hør min røst, lytt og hør min tale!
King James version
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

danska vers      


28:23 - 29 CT 314   info