Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 28: 10


2000
Abrakadabra, abrakadabra, lite här, lite där!” 		folkbibeln
Ty det är bud på bud, bud på bud, ljud på ljud, ljud på ljud, lite här, lite där!"*
1917
Det är ju gnat på gnat, gnat på gnat, prat på prat, prat på prat, litet här, litet där!”		1873
Ty de säga: Bjud, bjud, bjud, bjud; bida, bida, bida, bida, här litet, der litet. 		1647 Chr 4
Thi (hand skal lære dem) / Bud efter andet / Bud efter andet / Lilie efter Linie / Linie efter Linie / lidet her / lidet der.
norska 1930
10 For bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der.		Bibelen Guds Ord
For det kommer bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der. 		King James version
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

danska vers      


28:9 - 13 TM 418-9
28:9 - 17 TM 383
28:10 AA 206; AH 232, 289, 481; CG 34, 81, 114, 301, 361, 418, 475, 510; CM 125; CSW 140; CT 42, 129, 169; Ed 123; Ev 51, 152, 199, 201, 338, 344, 354, 401, 463; FE 141, 268, 288; GW 209, 468; HP 212.4; LHU 114.1, 115.2; MM 224; 1MCP 92.2, 93.3, 327.3; OHC 211.5; PK 325; 2SM 280, 438; 7BC 918, 941; SW 63.1; 2SG 254; Te 158, 169, 215, 244-5; 1T 156, 390; 2T 420, 536, 605; 3T 565; 6T 68, 416; 7T 66, 73, 136; 8T 161; 9T 105, 126, 134, 240; TMK 10.2; UL 52.5, 329.6, 351.7; WM 77
28:10 - 13 1MCP 350.1; 2MCP 599.3; PM 227.4; 3SM 32.2, 116.5, 358.2; SW 73.2; TDG 131.4; VSS 234, 251   info