Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 27: 2


2000
Sjung den dagen om den härliga vingården!
folkbibeln
Sjung på den dagen om den underbara vingården:
1917
På den tiden skall finnas en vingård, rik på vin, och man skall sjunga om den:
1873
På den tiden skall man sjunga om bästa vinsens vingård.
1647 Chr 4
Paa den Dag skal der være en Vjngaard med røv Vjn / siunger mod hver andre om den.
norska 1930
2 På den tid [skal de synge:] Der er en edel vingård; syng om den!
Bibelen Guds Ord
Syng for henne på den dagen: "En vingård med vin!
King James version
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

danska vers      


27:2, 3 COL 218; PK 22   info