Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 26: 12


2000
Herre, ge oss välgång, allt vad vi gör är ditt verk.
folkbibeln
HERRE, du skall ge oss frid, ty allt vad vi har uträttat, har du utfört åt oss.
1917
HERRE, du skall skaffa frid åt oss, ty allt vad vi hava uträttat har du utfört åt oss.
1873
Men oss, HERRE, varder du frid skaffandes; ty allt det vi uträtte, det hafver du gifvit oss.
1647 Chr 4
HErre du skalt skaffe os Fred / Thi end alle vore Gierninger hafver du giort os.
norska 1930
12 Herre! Du skal hjelpe oss til fred; for alt det vi har gjort, har du utrettet for oss.
Bibelen Guds Ord
Herre, Du skaffer oss fred, for Du har gjort alle våre gjerninger for oss.
King James version
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

danska vers      


26:12, 13 UL 238.5   info