| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 26: 8 |
| 2000 dina rättvisa domars väg. Herre, till ditt namn står vårt hopp, vår längtan är att få åkalla dig. | folkbibeln Ja, på dina domars väg, HERRE, väntar vi dig. Till ditt namn och ditt pris står vår själs längtan. | |
| 1917 Ja, på dina domars väg, HERRE, förbida vi dig; till ditt namn och ditt pris står vår själs trängtan. | 1873 Ty vi vänte efter dig, HERRE, uti dins rätts väg; hjertans lust står till ditt Namn och ord. | 1647 Chr 4 Ja paa dine Dommes Vey HErre / hafve vi forventet dig / til dit Nafn oc til djn Jhukommelse er vor Siælis Begierning. |
| norska 1930 8 På dine dommers vei, Herre, ventet vi dig også; til ditt navn og ditt minne stod vår sjels attrå. | Bibelen Guds Ord Ja, på Dine dommers vei, Herre, har vi ventet på Deg. Vår sjels trang står etter Ditt navn og etter påminnelsen om Deg. | King James version Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee. |