Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 26: 7


2000
Den rättfärdiges stig är rak, du gör vägen jämn för honom,
folkbibeln
Den rättfärdiges väg är jämn, du, den Rättfärdige, jämnar den rättfärdiges stig.
1917
Men den rättfärdiges väg är jämn; åt den rättfärdige bereder du en jämnad stig.
1873
Men de rättfärdigas väg är slät; de rättfärdigas stig gör du rättan.
1647 Chr 4
Oprictighed er den Rætvjsis Stj / du skalt veye en rætvjsis Gang ræt.
norska 1930
7 Den rettferdiges sti er jevn; du jevner den rettferdiges vei.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdiges sti er oppriktighet. Du Oppriktige, Du gjør stien jevn for den rettferdige.
King James version
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

danska vers      


26:7 OHC 139.3; TM 438; UL 53.2, 207.5   info