| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 24: 21 |
| 2000 Den dagen skall Herren hålla räfst i höjden med höjdens här och på jorden med jordens kungar. | folkbibeln På den dagen skall HERREN straffa höjdens här uppe i höjden och jordens kungar nere på jorden. | |
| 1917 På den tiden skall HERREN hemsöka höjdens här uppe i höjden och jordens konungar nere på jorden. | 1873 På den tiden skall HERREN besöka det höga herrskapet, som i höjdene är, och jorderikes Konungar, som på jordene äro; | 1647 Chr 4 Oc det skal skee paa den Tjd ad HErren skal hiemsøge de Høyes Hær i det Høye / oc Jordens Konger paa Jorden. |
| norska 1930 21 På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden; | Bibelen Guds Ord På den dagen skal det skje: Herren skal gjengjelde de opphøydes hærskare i det høye og jordens konger på jorden. | King James version And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth. |