Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 24: 12


2000
Bara förödelsen är kvar i staden, porten är slagen i spillror.
folkbibeln
Bara ödeläggelse är kvar i staden, porten har slagits i spillror.
1917
Ödeläggelse allenast är kvar i staden, och porten är slagen i spillror.
1873
Icke annat än förödelse är blifvet i stadenom, och portarna stå öde.
1647 Chr 4
Ødeleggelse er blefven tilbage i Staden / oc Portene skulle slet nedbrydes.
norska 1930
12 Tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.
Bibelen Guds Ord
Det som er igjen i byen, er øde, en ruinhaug, og porten er slått i stykker.
King James version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

danska vers      


24:12 CL 8.4   info