| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 22: 23 |
| 2000 Jag skall driva in honom som en spik som sitter stadigt på sin plats, och hans ämbetes tyngd skall sprida glans över hans släkt. | folkbibeln Jag skall slå in honom som en stadig spik i en fast vägg, och han skall bli som en härlig tron för sin fars hus. | |
| 1917 Och jag skall slå in honom till en stadig spik i en fast vägg, och han skall bliva ett äresäte för sin faders hus. | 1873 Och jag vill inslå honom för en nagla på ett fast rum, och han skall hafva ärones stol uti sins faders hus; | 1647 Chr 4 Oc jeg vil feste hannem som en Nagle udi en fast sted / oc hand skal blifve en Ære Stool i sin Faders Huus. |
| norska 1930 23 Og jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal bli et æressete for sin fars hus. | Bibelen Guds Ord Jeg skal feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal bli en ærens trone for sin fars hus. | King James version And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house. |
| 22:23 Ev 177; PK 348; 2BC 1039 22:23 - 25 VSS 216.2, 235.2 info |