Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 22: 19


2000
Jag skall beröva dig ditt ämbete, störta dig från din ställning.
folkbibeln
Och jag skall stöta bort dig från din plats, och från din tjänst skall du bli avsatt.
1917
Ja, jag skall stöta dig bort ifrån din plats, och från din tjänst skall du bliva avsatt.
1873
Och jag skall störta dig ifrå ditt stånd, och sätta dig af ditt ämbete.
1647 Chr 4
Oc jeg vil styrte dig af djn Stat / oc hand skal sætte dig af djn Stand.
norska 1930
19 Jeg vil støte dig bort fra din post, og fra din plass skal du bli kastet ned.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal støte deg bort fra din stilling, og fra din plass skal du rives ned.
King James version
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

danska vers