| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 22: 17 |
| 2000 Herren skall skaka lössen av dig, som man skakar kläder. | folkbibeln Se, HERREN skall kasta dig långt bort, du starke man. Han skall gripa tag i dig med kraft. | |
| 1917 du må veta att HERREN skall slunga dig långt bort, en sådan man som du är. Han skall rulla dig tillhopa till en klump, | 1873 Si, HERREN skall förkasta dig, såsom en stark man någon bortkastar, och nederkrafsa dig; | 1647 Chr 4 See HErren skal bortføre dig / lige som en Sterck fører en bort / oc aldeelis skiule dig. |
| norska 1930 17 Se, Herren skal slynge dig, ja slynge dig bort, mann! Han skal rulle dig sammen, | Bibelen Guds Ord Se, Herren skal slenge deg bort med et veldig kast, du mektige mann. Han skal gripe kraftig tak i deg | King James version Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee. |