| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 22: 15 |
| 2000 Så sade Herren Gud Sebaot: Gå till den där förvaltaren, till Shevna, kungens minister, och säg: | folkbibeln Så säger Herren, HERREN Sebaot: Gå och säg till förvaltaren, överhovmästaren Shebna: | |
| 1917 Så sade Herren, HERREN Sebaot: Gå bort till honom där, förvaltaren, överhovmästaren Sebna, och säg till honom: | 1873 Så säger Herren, HERREN Zebaoth: Gack in till räntomästaren Sebna, hofmästaren, och säg till honom: | 1647 Chr 4 Saa sagde HErren / den HErre Zebaoth / Gack / kom ind til Rentemesteren Sebna / som er Hofmester / (oc sig til hannem:) |
| norska 1930 15 Så sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud: Gå inn til denne overhovmester Sebna, han som står for huset, og si: | Bibelen Guds Ord Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gå og tre inn til denne forvalteren, til Sjebna, som står over huset, og si: | King James version Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say, |