| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 22: 6 |
| 2000 Elams skyttar tog sina koger, krigarna från Kir grep sina sköldar. | folkbibeln Elam bär kogret, vagnkämpar och ryttare följer honom. Kir har blottat skölden. | |
| 1917 Elam hade fattat kogret, vagnskämpar och ryttare följde honom; Kir hade blottat skölden. | 1873 Ty Elam drager med koger, vagnar, folk och resenärar, och Kir glimmar af sköldar. | 1647 Chr 4 Oc Elam baar Kaager / Ryttere ere paa Mandens Vogn / oc Kir lader see bar Skiold. |
| norska 1930 6 Elam bærer kogger, drar frem med stridsmenn på vogner og med ryttere, og Kir har tatt dekket av sitt skjold. | Bibelen Guds Ord Elam bærer pilekoggeret, drar fram med ryttere og hestfolk, og Kir har tatt dekket av skjoldet. | King James version And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. |