| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 20: 1 |
| 2000 Det år då den assyriske kungen Sargon sände sin överbefälhavare till Ashdod och han angrep och intog staden, | folkbibeln I det år då Tartan, utsänd av Assyriens kung Sargon, kom till Asdod och belägrade och intog det, | |
| 1917 I det år då Tartan kom till Asdod, utsänd av Sargon, konungen i Assyrien — varefter han ock belägrade Asdod och intog det — | 1873 Uti det året, då Tharthan kom till Asdod, hvilken Sargon, Konungen i Assyrien, utsändt hade, och stridde emot Asdod, och vann det; | 1647 Chr 4 XX. Capitel J Det Aar / som Tharthan kom til Asdod / der Sargon Kongen af Assyrien / udsende hannem / oc hand stridde mod Asdod / oc indtoog den : |
| norska 1930 20 I det år da Tartan kom til Asdod, da assyrerkongen Sargon sendte ham dit, og han stred imot Asdod og inntok byen - | Bibelen Guds Ord I det året da den øverstkommanderende hærføreren kom til Asjdod, da Sargon, kongen av Assyria, sendte ham av sted, og han stred mot Asjdod og inntok den, | King James version In the year that Tartan came unto Ashdod (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; |