| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 19: 24 |
| 2000 Den dagen skall Israel vara jämställt med Egypten och Assyrien och bli en välsignelse på jorden, | folkbibeln På den dagen skall Israel vara den tredje vid sidan av Egypten och Assyrien, en välsignelse mitt på jorden. | |
| 1917 På den tiden skall Israel, såsom den tredje i förbundet, stå vid sidan av Egypten och Assyrien, till en välsignelse på jorden. | 1873 På samma tiden skall Israel vara sjelf tredje, med de Egyptier och Assyrier, genom den välsignelse, som på jordene vara skall. | 1647 Chr 4 Paa den Tjd skal Jsrael være den tredie med Ægypten oc Assyrien / en Velsignelse paa Jorden / |
| norska 1930 24 På den tid skal Israel være den tredje med Egypten og med Assyria, en velsignelse midt på jorden, | Bibelen Guds Ord På den dagen skal Israel være en av tre sammen med Egypt og Assyria, en velsignelse midt på jorden, | King James version In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land: |