| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 19: 15 |
| 2000 Ingenting skall lyckas för Egypten, varken för huvud eller svans, stam eller strå. | folkbibeln Egypten kan inget uträtta, varken huvud eller svans, palmtopp eller sävstrå. | |
| 1917 Och Egypten skall icke hava framgång i vad någon där gör, evad han är huvud eller svans, evad han är palmtopp eller sävstrå. | 1873 Och Egypten skall ingen hafva, den der för hufvud eller stjert, bål eller gren är. | 1647 Chr 4 Oc Ægypten skal intet hafve ad giøre / som enten Hofvedet eller Halen / Qvisten eller Sjfven skal kunde giøre. |
| norska 1930 15 Og ikke skal nogen gjerning lykkes for Egypten, enten det så er hode eller hale, palmegren eller siv som gjør den. | Bibelen Guds Ord Ingen gjerning skal lykkes for Egypt, om det er hode eller hale, palmegren eller siv som gjør det. | King James version Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do. |