Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 19: 9


2000
Linodlarna ger upp hoppet, häcklerskor och vävare bleknar,
folkbibeln
De som bereder lin och de som väver fina tyger skall komma på skam.
1917
De som arbeta i häcklat lin skola komma på skam, så ock de som väva fina tyger.
1873
De skola afgå med skam, som god garn göra, och nät binda.
1647 Chr 4
Oc de som giøre Fijnt Lærit / skulle beskæmmes / saa oc de som væfve hvit Tøy.
norska 1930
9 og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøi.
Bibelen Guds Ord
De som arbeider med fint lin og de som vever fine tøyer, skal bli til skamme.
King James version
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

danska vers