| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 17: 2 |
| 2000 övergiven för alltid. Dess lydstäder lämnas åt boskapshjordar, som kan vila ostörda där. | folkbibeln Aroers städer blir övergivna. De blir ett tillhåll för hjordar som lägger sig där, utan att någon skrämmer dem. | |
| 1917 Aroers städer varda övergivna; de bliva tillhåll för hjordar, som lägra sig där ostörda. | 1873 Aroers städer skola, öfvergifne varda, så att hjordar skola der i bet gå, och ingen skall drifva dem ut. | 1647 Chr 4 Aroers Stæder ere forladte / de skulel være for Hiorde / som oc der skulle ligge / oc der skal ingen forfærde (dem.) |
| norska 1930 2 Aroers byer blir forlatt; hjorder tar dem i eie og leirer sig der, og der er ingen som skremmer dem. | Bibelen Guds Ord Forlatt er byene ved Aroer. De blir overlatt til buskapen som legger seg ned der, og ingen skremmer dem bort. | King James version The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid. |