Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 19: 6


2000
Sackaios skyndade sig ner och tog emot honom med glädje.
reformationsbibeln
Och han skyndade sig och kom ner och tog emot honom med glädje.
folkbibeln
Sackeus skyndade sig ner och tog emot honom med glädje.
1917
Och han skyndade sig ned och tog emot honom med glädje.
1873
Han steg snarliga ned, och undfick honom gladeliga.
1647 Chr 4
Oc hand skyndede sig oc stigede need / oc annammede hannem med glæde.
norska 1930
6 Og han skyndte sig og steg ned, og tok imot ham med glede.
Bibelen Guds Ord
Så skyndte han seg og kom ned, og han tok imot Jesus med glede.
King James version
And he made haste, and came down, and received him joyfully.

danska vers      


19:1 - 10 DA 552-6   info