| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 14: 26 |
| 2000 Detta är beslutet som drabbar hela världen, detta är den hand som är lyft mot alla folk. | folkbibeln Detta är det beslut som är fattat om hela jorden, detta är den hand som är uträckt över alla folk. | |
| 1917 Detta är det beslut som är fattat mot hela jorden; detta är den hand som är uträckt mot alla folk. | 1873 Detta äro de anslag, som han hafver öfver all land, och det är den uträckta hand öfver alla Hedningar. | 1647 Chr 4 Det er det Raad / som er raadslaget ofver all Landet / oc denne er den Haand som er udract ofver alle Hedningene. |
| norska 1930 26 Dette er det råd som er tatt om all jorden, og dette er den hånd som er rakt ut over alle folkene; | Bibelen Guds Ord Dette rådet er fastsatt for hele jorden, og dette er hånden som er rakt ut over alle folkeslagene. | King James version This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. |
| 14 2MCP 742.2 14:24 - 28 PK 350 14:26, 27 TDG 163.6 info |