Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 14: 14


2000
Jag skall stiga upp ovan molnen, jag skall bli som den Högste.”
folkbibeln
Hur har du inte fallit från himlen, du strålande stjärna, du gryningens son! Hur har du inte blivit fälld till jorden, du som slog ner folken till marken!
1917
Jag vill stiga upp över molnens höjder, göra mig lik den Högste.’
1873
Jag vill fara öfver de höga skyar, och vara den Aldrahögsta lik.
1647 Chr 4
Jeg vil fare ofver de høye Skyer / jeg vil være den Allerhøyeste ljg.
norska 1930
14 jeg vil stige op over skyenes topper, jeg vil gjøre mig lik den Høieste.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil stige opp over skyenes tinder, jeg vil bli lik Den Høyeste."
King James version
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

danska vers      


14 2MCP 742.2
14:12 - 14 COL 72; CT 27, 32-3; DA 21-2, 49, 129, 435-6, 758-9; EW 145-6; FE 175-6; GC 493-9, 503-4, 523, 669; RC 51.4; 1SM 222, 276, 316; 6BC 1119; 7BC 969, 972; 3SG 36-9; SR 427; Te 13; 3T 418; 6T 236; TDG 128.2; UL 135.4
14:12 - 15 PP 35-43, 331, 385, 403, 496-7; 4BC 1143, 1163; 1T 293-4, 342, 440; 5T 56, 242, 702; TDG 287.4, 309.4
14:12 - 18 SR 13-9
14:12 - 20 GC 659-60
14:13, 14 TDG 256.4
14:14 3SM 199.1   info