Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 19: 2


2000
Där fanns en man som hette Sackaios, och han hade hand om tullen och han var rik.
reformationsbibeln
Och se, där var en man vid namn Sackeus som var en förman för tullindrivarna* och han var rik.
folkbibeln
Och se, där fanns en man som hette Sackeus och var förman vid tullen*, och han var rik.
1917
Där fanns en man, vid namn Sackeus, som var förman för publikanerna och en rik man.
1873
Och si, der var en man, benämnd Zacheus; han var en öfverste för de Publicaner, och var rik;
1647 Chr 4
Oc see / (der var) en Mand / som hedde Zachæus / oc hand var Toldernes Øfverste / oc hand var rjg.
norska 1930
2 Og se, der var en mann som hette Sakkeus; han var overtolder og en rik mann.
Bibelen Guds Ord
Og se, det var en mann som hette Sakkeus, som var overtoller, og han var rik.
King James version
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

danska vers      


19:1 - 10 DA 552-6   info