Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 13: 7


2000
Då förlamas alla händer, allt mod rinner bort.
folkbibeln
Därför sjunker alla händer, och alla människohjärtan blir uppgivna.
1917
Därför sjunka alla händer ned, och alla människohjärtan förfäras.
1873
Derföre skola alla händer nederfalla, och all menniskors hjerta gifva sig.
1647 Chr 4
Derfor skulle alle HÆnder nedsæncke / oc alle Menniskes Hierte skal smeltis.
norska 1930
7 Derfor blir alle hender slappe og hvert menneskehjerte smelter.
Bibelen Guds Ord
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneskes hjerte skal miste motet,
King James version
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

danska vers      


13:7, 8 PP 340   info