| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 13: 3 |
| 2000 Jag bådar upp mina invigda att verkställa min vredesdom, jag kallar mina kämpar, mina stolta, jublande skaror. | folkbibeln Jag har befallt mina heliga, jag har också kallat mina krigare till mitt vredesverk, min stolta, jublande skara. | |
| 1917 Jag själv har bådat upp mina invigda, ja, kallat mina hjältar till mitt vredesverk, min stolta skara, som jublar. | 1873 Jag hafver budit minom helgedom, och kallat mina starka till mina vrede, hvilke glade äro uti mine härlighet. | 1647 Chr 4 Jeg hafver budit mjne Helligede / ja jeg hafver kaldit mine Stercke til mjn Vrede / de som glæde dem vd mjn Ypperlighed. |
| norska 1930 3 Jeg har opbudt mine innvidde menn og kalt mine helter til å tjene min vrede, mine stolte, jublende skarer. | Bibelen Guds Ord Jeg har gitt Mine hellige befaling. Jeg har også kalt Mine mektige til Min vrede, de som fryder seg over Min høyhet. | King James version I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. |