Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 12: 6


2000
Höj jubelrop, ni som bor på Sion, ty stor är han mitt ibland er, Israels Helige.
folkbibeln
Ropa av fröjd och jubla, ni Sions invånare, ty Israels Helige är stor, han är mitt ibland er."
1917
Ropen av fröjd och jublen, I Sions invånare, ty Israels Helige är stor bland eder.
1873
Fröjda dig och var glad, du inbyggerska i Zion; ty Israels Helige är stor när dig.
1647 Chr 4
Raab høyt / oc fryd dig / du Jndbyggerske i Zion / thi den Hellige Jsrael er stoor udi dig.
norska 1930
6 Rop høit og juble, I Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblandt eder!
Bibelen Guds Ord
Rop av fryd og jubel, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
King James version
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

danska vers      


12 PK 321; 2SM 244
12:6 PK 351, 581   info