Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 11: 2


2000
Han är fylld av Herrens ande, vishetens och insiktens ande, klokhetens och kraftens ande, kunskapens och gudsfruktans ande.
folkbibeln
Över honom skall HERRENS Ande vila, Anden med vishet och förstånd, Anden med råd och styrka, Anden med kunskap och fruktan för HERREN.
1917
Och på honom skall HERRENS Ande vila, vishets och förstånds Ande, råds och starkhets Ande, HERRENS kunskaps och fruktans Ande.
1873
På hvilkom skall hvilas HERRANS Ande, vishets och förstånds ande, råds och starkhets ande, kunskaps och HERRANS fruktans ande.
1647 Chr 4
Oc HErrens Aand skal hvile paa hannem / Vjsdoms oc vittigheds Aand / Raads oc Stercheds Aand / Forstands oc HErrens Fryctis Aand.
norska 1930
2 Og Herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands Ånd, råds og styrkes Ånd, den Ånd som gir kunnskap om Herren og frykt for ham.
Bibelen Guds Ord
Herrens Ånd skal hvile over Ham, visdoms og forstands Ånd, råds og styrkes Ånd, Ånden som gir kunnskap og frykt for Herren.
King James version
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

danska vers      


11:1 - 5 AA 223-4; DA 56, 103; PK 695   info