| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 10: 19 |
| 2000 De träd som blir kvar i hans skog är så få att ett barn kan räkna dem. | folkbibeln De träd som är kvar i skogen skall vara lätt räknade. Ett barn skall kunna skriva upp dem. | |
| 1917 De träd som bliva kvar i hans skog skola vara lätt räknade; ett barn skall kunna teckna upp dem. | 1873 Så att hans skogs återlefda trä måga räknad varda, att ett barn må uppskrifva dem. | 1647 Chr 4 Oc de Træer som oferblifve i hans Skou / skulle kunde lættelig tællis / oc et Barn skrifve dem. |
| norska 1930 19 De trær som blir levnet av hans skog, skal lett kunne telles; et barn kan skrive dem op. | Bibelen Guds Ord Resten av trærne i hans skog skal bli så få i tall at et barn kan skrive dem opp. | King James version And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. |