Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 18: 38


2000
och då ropade han: ”Jesus, Davids son, förbarma dig över mig.”
reformationsbibeln
Då ropade han och sa: Jesus, Davids Son, förbarma dig över mig.
folkbibeln
och då ropade han: "Jesus, Davids son, förbarma dig över mig!”
1917
Då ropade han och sade: ”Jesus, Davids son, förbarma dig över mig.”
1873
Då ropade han, och sade: Jesu, Davids Son, varkunna dig öfver mig.
1647 Chr 4
Oc hand raabte oc sagde / JEsu / du Davids Søn / forbarm dig ofver mig.
norska 1930
38 Og han ropte: Jesus, du Davids sønn! miskunn dig over mig!
Bibelen Guds Ord
Og han ropte og sa: "Jesus, Davids Sønn, miskunn Deg over meg!"
King James version
And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

danska vers      


18:35 - 43 Ev 553; 5BC 1111; 2SG 202
18:37, 38 TSB 144.4   info