| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 10: 9 |
| 2000 Det gick ju Kalno som Karkemish, Hamat som Arpad, Samaria som Damaskus. | folkbibeln Gick det inte Kalno som Karkemis, Hamat som Arpad och Samaria som Damaskus? | |
| 1917 Har det icke gått Kalno såsom Karkemis, och Hamat såsom Arpad, och Samaria såsom Damaskus? | 1873 Är icke Calno såsom Charchemis? Är icke Hamath såsom Arphad? Är icke Samarien såsom Damascus? | 1647 Chr 4 Er icke Calno som Charchemis? Er icke Hamath som Arpad? Er icke Samaria som Damascus? |
| norska 1930 9 Er det ikke gått Kalno som Karkemis? Er det ikke gått Hamat som Arpad? Er det ikke gått Samaria som Damaskus? | Bibelen Guds Ord Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus? | King James version Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? |