Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 10: 5


2000
Ve Assur, min vredes käpp, min rasande vredes piska! 		folkbibeln
Ve över Assur, min vredes ris! Staven i hans hand är min förbittring.
1917
Ve över Assur, min vredes ris, som bär min ogunst såsom en stav i sin hand!		1873
Ack! ve Assur, den mine vredes ris, och deras hand mine grymhets staf är. 		1647 Chr 4
See Assur / som er mjn Vredis Rjs / oc mjn Grumhed den er en Kiep i deres Haand.
norska 1930
5 Ve Assur, min vredes ris! Min harme er staven i hans hånd.		Bibelen Guds Ord
Ve Assyria, Min vredes stokk, Min harme er staven i deres hånd. 		King James version
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

danska vers      


10:5 PK 291, 349   info