Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 9: 11


2000
Herren lät deras motståndare triumfera och hetsade deras fiender mot dem,
folkbibeln
HERREN reser upp Resins ovänner mot dem och uppeggar deras fiender,
1917
Och HERREN uppreser mot dem Resins ovänner och uppeggar deras fiender,
1873
Ty HERREN skall uppresa Rezins krigsfolk emot dem, och gadda deras fiendar tillhopa;
1647 Chr 4
Oc HErren skal ophøye ReZins Fiender ofver hannem / oc beblande hans Fiender.
norska 1930
11 Derfor gir Herren Resins motstandere makt over det, og han væbner dets fiender,
Bibelen Guds Ord
Derfor setter Herren Resins motstandere opp mot ham og oppegger hans fiender,
King James version
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

danska vers