Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 8: 15


2000
Många skall snava på den, falla och krossas, snärjas och fångas.”
folkbibeln
Många bland dem skall snubbla, falla och krossas, snärjas och tas till fånga.
1917
Många av dem skola stupa därpå, de skola falla och krossas, de skola snärjas och varda fångade.
1873
Så att månge af dem skola derpå stöta sig, falla och sönderkrossas, besnärjas och fångne varda.
1647 Chr 4
Oc mange skulle stød sig paa dem / oc falde / oc sønderslaes / oc snæres oc fanges.
norska 1930
15 Og mange blandt dem skal snuble, og de skal falle og skamslå sig, og de skal snares og fanges.
Bibelen Guds Ord
Mange blant dem skal snuble. De skal falle og knuses, de fanges i snaren og blir tatt.
King James version
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

danska vers      


8:11 - 20 7T 153; TM 463
8:13 - 15 DA 598-9
8:14, 15 5T 691
8:15 TSB 205.1   info