| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 18: 33 |
| 2000 och de skall prygla honom och döda honom, och på den tredje dagen skall han uppstå.” | reformationsbibeln Och sedan de har gisslat* honom, ska de döda honom, men på tredje dagen ska han uppstå igen. | folkbibeln gissla honom och döda honom, och på tredje dagen skall han uppstå.” |
| 1917 och de skola gissla honom och döda honom; men på tredje dagen skall han uppstå igen.” | 1873 Och sedan de hafva hudflängt honom, skola de döda honom; och tredje dagen skall han uppstå igen. | 1647 Chr 4 Oc de skulle hudstryge oc ihielslae hannem: Oc tredei Dag skal hand opstaa igien. |
| norska 1930 33 og de skal hudstryke ham og slå ham ihjel, og på den tredje dag skal han opstå. | Bibelen Guds Ord De skal piske Ham og drepe Ham. Og på den tredje dag skal Han stå opp igjen." | King James version And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. |
| 18:31 - 34 DA 547-51 18:33 EW 161 info |