| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 7: 5 |
| 2000 Arameerna har gjort upp planer mot dig, tillsammans med efraimiterna och Remaljas son, och sagt | folkbibeln Aram med Efraim och Remaljas son har gjort upp onda planer mot dig och sagt: | |
| 1917 Eftersom Aram med Efraim och Remaljas son hava gjort upp onda planer mot dig och sagt: | 1873 Att de Syror hafva gjort ett ondt rådslag emot dig, samt med Ephraim och Remalia son, och säga: | 1647 Chr 4 Vi ville drage op til Juda / oc opvæcke den / oc rifve den til os / oc giøre Tabeals Søn til Konge der udi. |
| norska 1930 5 Fordi Syria, Efra'im og Remaljas sønn har lagt op onde råd mot dig og sagt: | Bibelen Guds Ord For Syria, Efraim og Remaljas sønn har lagt råd mot deg og sagt: | King James version Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, |
| 7:2 - 9 PK 329 info |