Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 5: 21


2000
Ve dem som är visa i egna ögon och anser sig själva kloka!
folkbibeln
Ve dem som är visa i sina egna ögon och håller sig själva för kloka!
1917
Ve dem som äro visa i sina egna ögon och hålla sig själva för kloka!
1873
Ve dem som för sig sjelfva vise äro, och hålla sig sjelfva för kloka.
1647 Chr 4
Vee dem / som ere Kemper til ad dricke Vjn / oc Strjdsmænd til at iskencke sterck Drick.
norska 1930
21 Ve dem som er vise i egne øine og forstandige i egne tanker!
Bibelen Guds Ord
Ve dem som er vise i egne øyne og ser på seg selv som kloke.
King James version
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

danska vers      


5:18 - 23 4BC 1138
5:20, 21 ARV 8T 114; TDG 222.1
5:20 - 24 PP 360   info