Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 3: 26


2000
Dina portar skall sörja och klaga, övergiven skall du sitta på marken.
folkbibeln
Sions portar skall klaga och sörja, utblottad skall hon sitta på marken.
1917
hennes portar skola klaga och sörja, och övergiven skall hon sitta på marken.
1873
Och hans portar skola sörja och gräma sig, och han skall sitta jämmerliga på jordene.
1647 Chr 4
Oc dens porte skkulle søge oc græde / oc den skal sidde blot paa Jorden.
norska 1930
26 Og hennes porter klager og sørger, og utplyndret sitter hun på jorden.
Bibelen Guds Ord
Dine menn skal falle for sverdet og dine krigere i striden.
King James version
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

danska vers      


3 1T 270   info