Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 3: 13


2000
Herren träder fram med sin anklagelse, han står redo att döma sitt folk.
folkbibeln
HERREN träder fram för att gå till rätta, han står upp för att döma folken.
1917
Men HERREN står redo att gå till rätta, han träder fram för att döma folken;
1873
Men HERREN står der, till att gå till rätta, och är framgången till att döma folken.
1647 Chr 4
HErren staar der / til ad gaa i rætte / oc er opstanden ad dømme Folck.
norska 1930
13 Herren treder frem for å føre sak, og han står der for å dømme folkene.
Bibelen Guds Ord
Herren står opp for å føre sak, Han stiller Seg fram for å dømme folkene.
King James version
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

danska vers      


3 1T 270   info