Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 3: 3


2000
befäl och betrodda, rådgivare, teckentydare och besvärjare.
folkbibeln
underbefäl och högt uppsatta män, rådgivare och hantverkskunnigt folk och män som är kunniga i besvärjelsekonst.
1917
underhövitsmän och högtuppsatta män, rådsherrar och slöjdkunnigt folk och män som äro förfarna i besvärjelsekonst.
1873
Höfvitsmän öfver femtio, och ärliga män; rådmän och visa ämbetsmän, och vältalande män;
1647 Chr 4
Fyrster ofver halftrediesinds tive / oc de som ere i Anseelse oc Raadet / oc vjse Konfiner de kloge Talsmænd.
norska 1930
3 høvedsmann over femti og hver høit aktet mann, rådsherre og håndverksmester og kyndig åndemaner.
Bibelen Guds Ord
føreren for femti og den vel ansette mann, rådgiveren og den dyktige håndverkeren, og den kyndige åndemaneren.
King James version
The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

danska vers      


3 1T 270
3:1 - 4 PK 323-4   info