Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 2: 16


2000
över alla långfärdsskepp och alla praktfulla fartyg.
folkbibeln
mot alla Tarsisskepp, ja, mot allt som är vackert att se på.
1917
över alla Tarsis-skepp, ja, över allt som är skönt att skåda.
1873
Öfver all skepp i hafvet, och öfver all kostelig skepps baner;
1647 Chr 4
Oc ofver alle Tharsis Skib / oc ofver alt underlige Arbeyde.
norska 1930
16 og over alle Tarsis-skib og over alt som er fagert å skue.
Bibelen Guds Ord
over alle Tarsis-skip og over alle lystbåter.
King James version
And upon all the ships ot Tar'shish, and upon all pleasant pictures.

danska vers