| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 2: 8 |
| 2000 Landet var fullt av gudabilder, man föll ner inför ting som människor gjort, som de tillverkat med egna händer. | folkbibeln Deras land är fullt av avgudar, och de tillber sina händers verk, det som deras fingrar har gjort. | |
| 1917 deras land är ock fullt av avgudar, och sina egna händers verk tillbedja de, det som deras fingrar hava gjort. | 1873 Deras land är också fullt med afgudar, och de tillbedja sitt handaverk, det deras finger gjort hafva. | 1647 Chr 4 Oc hans land er fvit med Afguder / de tilbe for deres Hænders Gierninger / til det som deres Fingre hafde giort. |
| norska 1930 8 deres land blev fullt av avguder; de tilbeder sine henders verk, det deres fingrer har gjort. | Bibelen Guds Ord Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det deres egne fingrer har laget. | King James version Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made: |
| 2:8, 9 PK 306 info |