Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 1: 10


2000
Lyssna till Herrens ord, sodomfurstar! Hör vad vår Gud har att säga, gomorrafolk!
folkbibeln
Hör HERRENS ord, ni Sodomsfurstar, lyssna till vår Guds undervisning, du Gomorrafolk!
1917
Hören HERRENS ord, I Sodomsfurstar, lyssna till vår Guds lag, du Gomorra-folk.
1873
Hörer HERRANS ord, I Sodomitiske Förstar; fatta med öronen vår Guds lag, du Gomorriska folk.
1647 Chr 4
J Førster af Sodoma / hører HErrens Ord / Folck af Gomorra mercker vor Guds Lov.
norska 1930
10 Hør Herrens ord, I Sodomafyrster! Lytt til vår Guds lov, du Gomorra-folk!
Bibelen Guds Ord
Hør Herrens ord, dere Sodoma-herskere. Legg øret til vår Guds lov, dere Gomorra-folk:
King James version
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

danska vers      


1 4BC 1137
1:10 - 12 DA 590; PK 323   info