Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Höga visan 7: 11


2000
Kom, min vän, låt oss gå ut på fälten och övernatta bland hennabuskarna.
folkbibeln
Kom, min vän, låt oss gå ut på fälten och stanna i byarna över natten.
1917
Kom, min vän; låt oss gå ut på landsbygden och stanna i byarna över natten.
1873
Kom, min vän, låt oss gå ut på markena, och vistas i landsbyarna;
1647 Chr 4
Kom min Kieriste / lad os gaa ud paa Marcken / lad os blifve i Byerne.
norska 1930
11 Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss bli natten over i landsbyene!
Bibelen Guds Ord
Kom, min elskede, la oss gå ut på marken! La oss tilbringe natten i landsbyene!
King James version
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

danska vers