Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Höga visan 4: 12


2000
En inhägnad trädgård är min syster och brud, en inhägnad trädgård, en förseglad källa.
folkbibeln
En tillsluten lustgård är min syster, min brud, en tillsluten brunn, en förseglad källa.
1917
”En tillsluten lustgård är min syster, min brud, en tillsluten brunn, en förseglad källa.
1873
Min syster, kära brud, du äst en tillsluten örtagård; en tillsluten källa, en förseglad brunn.
1647 Chr 4
Min Søster / O brud / er en tilluct urtegaard / en tilluct Kilde / en beseglet Brønd.
norska 1930
12 En lukket have er min søster, min brud, et avstengt vell, en forseglet kilde.
Bibelen Guds Ord
En lukket hage er min søster, min brud, en avstengt kilde, en forseglet brønn.
King James version
A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

danska vers