| Förra vers Nästa vers |
Höga visan 3: 6 |
| 2000 Vem är hon som kommer ur öknen i en pelare av rök, omvärvd av myrra och rökelse och kryddhandlarens alla dofter? | folkbibeln Vem är det som kommer upp från öknen som pelare av rök, med doft av myrra och rökelse från köpmannens alla kryddor? | |
| 1917 Vem är hon som kommer hitupp från öknen såsom i stoder av rök, kringdoftad av myrra och rökelse och alla slags köpmannakryddor? | 1873 Ho är denna, som uppgår utur öknene, såsom en rök af myrrham, rökelse och allahanda apothekares pulver? | 1647 Chr 4 Hvo er hun / som kommer op af Ørckenen / som fly af Røg / som er besprengt med Røg af Myrre / oc Vjøg / (oc) med allehaande Apoteckers Pulver? |
| norska 1930 6 Hvem er hun som kommer op fra ørkenen, som det var røkstøtter, omduftet av myrra og virak, av alle kremmerens krydderier? | Bibelen Guds Ord Hvem er det som kommer opp fra ødemarken som røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, med alle kjøpmannens velduftende krydder? | King James version Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? |