Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Höga visan 3: 1


2000
På min bädd om natten söker jag den jag har kär. Jag söker men finner honom inte.
folkbibeln
Där jag låg i min bädd om natten sökte jag honom som min själ har kär, jag sökte honom men fann honom inte.
1917
Där jag låg på mitt läger om natten, sökte jag honom som min själ har kär; jag sökte honom, men fann honom icke.
1873
Jag sökte om nattena i mine säng den min själ kär hade; jag sökte, men jag fann honom intet.
1647 Chr 4
III Cap. JEg leete om nattene / paa min Seng / efter den som min Siæl elsker / Jeg leete efter hannem / men jeg fant hannem icke / (jeg sagde:)
norska 1930
3 På mitt leie lette jeg om natten efter ham som min sjel elsker; jeg lette efter ham, men jeg fant ham ikke.
Bibelen Guds Ord
Om natten på mitt leie søkte jeg ham min sjel elsker. Jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke.
King James version
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

danska vers