| Förra vers Nästa vers |
Höga visan 2: 5 |
| 2000 Styrk mig med druvkakor, vederkvick mig med äpplen, jag är sjuk av kärlek. | folkbibeln Vederkvick mig med druvkakor, styrk mig med äpplen, ty jag är sjuk av kärlek. | |
| 1917 Vederkvicken mig med druvkakor, styrken mig med äpplen; ty jag är sjuk av kärlek.” | 1873 Han vederqvicker mig med blomster, och uppfriskar mig med äple; ty jag är krank af älskog. | 1647 Chr 4 Vederqvæger mig med Flaskerne / reder Seng under mig med Æblene : Thi jeg er Siug af Kierlighed. |
| norska 1930 5 Styrk mig med druekaker, kveg mig med epler! For jeg er syk av kjærlighet. | Bibelen Guds Ord Styrk meg med rosinkaker, forny meg med epler, for jeg er syk av kjærlighet. | King James version Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love. |