| Förra vers Nästa vers |
Höga visan 1: 9 |
| 2000 Vid ett sto i faraos spann vill jag likna dig, min älskade. | folkbibeln Vid ett sto i faraos spann liknar jag dig, min älskade. | |
| 1917 ”Vid ett sto i Faraos spann förliknar jag dig, min älskade. | 1873 Jag liknar dig, min kära, vid mitt resigtyg, vid Pharaos vagnar. | 1647 Chr 4 Jeg hafver lignit dig / min Veniste / ved min Hest blant Pharao Vogne. |
| norska 1930 9 Med gangerne foran Faraos vogner ligner jeg dig, min venninne! | Bibelen Guds Ord Jeg har sammenlignet deg, min kjæreste, med min hoppe for Faraos vogner. | King James version I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots. |