Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Höga visan 1: 2


2000
Kyssar vill jag dricka ur hans mun! - Din kärlek är ljuvare än vin.
folkbibeln
Må han kyssa mig med kyssar av sin mun! Ty din kärlek är mer ljuv än vin.
1917
Kyssar give han mig, kyssar av sin mun! Ty din kärlek är mer ljuv än vin.
1873
Han kysse mig med sins muns kyssande; ty din bröst äro ljufligare än vin;
1647 Chr 4
BAnd kysse mig med sin Munds Kyss / thi din megen Kierlighed er bedre end vjn.
norska 1930
2 Han kysser mig med kyss av sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.
Bibelen Guds Ord
BRUDEN Må han bare kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.
King James version
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

danska vers