Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Predikaren 12: 10


2000
Predikaren sökte ge sina ord en tilltalande form och rättframt uttrycka sanningen.
folkbibeln
Predikaren sökte finna de rätta orden och rätt uppteckna sanningens ord.
1917
Predikaren sökte efter att finna välbehagliga ord, sådant som med rätt kunde skrivas, och sådant som med sanning kunde sägas.
1873
Predikaren sökte, att han måtte finna tacknämlig ord, och skref rätt sanningenes ord.
1647 Chr 4
Prædickeren søgte / ad finde behagelige Ord : oc det som er skrefvet / er ræt / ja Sandheds Ord.
norska 1930
10 Predikeren søkte å finne liflige ord, og skrevet er her hvad riktig er, sannhets ord.
Bibelen Guds Ord
Forkynneren søkte å finne de ordene som var til velbehag. Det som ble skrevet ned, var oppriktige og sanne ord.
King James version
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.

danska vers